14e Atelier de musique ancienne
(21 - 28 août 2016)
** Complètement
baroque
!
**
** Complètement baroque ! **
|
Mots d'accueil de
Michel Corboz
|
Programme
(pdf) |
Parrain de l'Atelier de musique ancienne |
Programme
Dimanche
21.08.2016
à
Samedi
27.08.2016 |
Tous les jours
9.00 –
18.00
Château de
Gruyères |
Stages de
lutherie
& Visite des
stages |
Stage 1 : Construction d’une copie
de violoncelle baroque
italien.
Conduite du stage :
Christian Rault,
luthier (France).
[description
et inscriptions]
Stage 2 :
Construction d'une copie d'archet baroque, assorti au
violoncelle baroque italien.
Conduite
du stage : Bruno
Sporcq, luthier (Belgique).
[description
et inscriptions]
Visite du stage par le public.
|
Tous les jours
10.00
–
18.00
Calvaire (Gruyères) |
Rétrospective 2015
"violoncelle
baroque"
|
Exposition clin
d'oeil sur l'édition 2015 de
l'Atelier, dédiée à la construction
d’un « violoncelle baroque
italien »
(photographies), et présentation d’instruments construits
lors des Ateliers précédents. |
Vendredi
26.08.2016 |
20.00
EGLISE de Gruyères |
Concert
:
MOZART
- Sonates pour pianoforte.
|
Michel Kiener,
pianoforte
(Suisse).
(Sur son magnifique
instrument de Christopher Clarke, Cluny 1991 d'après
Johann Walter, Vienne 1795-1805).
(programme
détaillé - pdf) |
Samedi
27.08.2016 |
17.00
Château de Gruyères
|
Présentation et apéritif |
Présentation publique du
violoncelle baroque construit lors du stage de lutherie et
apéritif. |
19.30
20.00
CHATEAU de Gruyères
|
a. Causerie
b. Concert :
« SERENADE A
VIENNE»
- Duo
romantique sur instruments anciens. |
a. Présentation des
instruments, par Christian Rault et Philippe Mottet, luthiers.
b. Duo Hager Hanana
(violoncelle) et
Caroline Delume (guitare et guitare terz) (France).
(programme
détaillé - pdf) |
Dimanche 28.08.2016 |
17.00
*
précises
EGLISE
de Gruyères
|
Concert
final :
« A BROKEN
CONSORT »
- Récital de musiques baroques allemandes.
|
Ensemble La Chapelle
Rhénane
(France), sous la direction de Benoît Haller, ténor.
(programme
détaillé - pdf) |
* en coproduction avec
Espace 2 et en diffusion en direct.
Voir
plus bas les informations pratiques pour
les conditions de participation aux différentes activités proposées
dans le cadre de la manifestation.
retour au
haut de la page
Présentation
** Complètement
baroque ! **
L'édition 2016 de l'Atelier de musique ancienne de Gruyères,
qui aura lieu du 21 au 28 août prochains, sera entièrement
consacré au baroque, en particulier allemand :
-
Stage de lutherie no 1 : Construction
d'un
violoncelle baroque (21-27.08.2016)
-
Stage de lutherie no 2 : Construction
d'un
archet pour violoncelle baroque (21-27.08.2016)
-
Concert :
"Mozart - Sonates pour pianoforte",
avec
Michel Kiener
(Suisse). (Vendredi 26.08.2016,
20.00,
Eglise
de Gruyères)
-
Concert
(précédé d'une présentation des instruments par les luthiers Chr.
Rault et Ph. Mottet) : "Sérénade à Vienne -
Duo romantique sur instruments anciens",
avec
Hager Hanana
(violoncelle) et
Caroline Delume
(guitare et guitare terz) (France).
(Samedi 27.08.2016, 19.30/20.00, Château de Gruyères)
-
Concert final
: "A Broken Consort - Récital de musique baroque allemande", par l'Ensemble
La Chapelle Rhénane
(France), sous la direction de Benoît Haller, ténor. (Dimanche
28.08.2016, 17.00, Eglise de Gruyères)
-
Exposition
rétrospective sur l'édition 2015 de l'Atelier :
le violoncelle baroque (21-27.08.2016)
Complètement
baroque !
Le 14e Atelier de musique ancienne de Gruyères, du 21 au 28
août prochains, sera « Complètement baroque ! ».
Baroque du côté des deux
stages de lutherie
proposés cette année : le premier permettra aux stagiaires
de terminer l’instrument commencé l’année dernière, un
violoncelle selon un modèle vénitien du début 18e siècle
(Matteo Goffriller), toujours sous la conduite du luthier
français
Christian Rault;
le second stage verra lui la construction d’un archet
assorti à ce violoncelle baroque, avec le luthier belge
Bruno Sporcq
pour guider les stagiaires. Les deux stages se dérouleront
comme d’habitude au Château de Gruyères, où vous pourrez
venir observer les travaux et échanger avec les
participants.
Et c’est au cœur du baroque que nous emmèneront trois
concerts de musiques d’Autriche et d’Allemagne : Le
vendredi 26 août, le musicien suisse
Michel Kiener
nous offrira des « Sonates de Mozart pour pianoforte », sur
son magnifique instrument de Christopher Clarke (Cluny
1991), d'après Johann Walter (Vienne 1795-1805). Puis, le
samedi 27 août, nous vous invitons à une « Sérénade à Vienne
- Duo romantique sur instruments anciens », avec
Hager Hanana
(violoncelle) et
Caroline Delume
(guitare et guitare terz) (France). Et enfin, le dimanche 28
août, l’Ensemble
La Chapelle Rhénane, un ensemble venant de Strasbourg
(France), nous offrira « A Broken Consort - Récital de
musique baroque allemande », sous la direction du ténor
Benoît Haller - un concert coproduit et transmis en direct
par Espace 2.
Enfin, clin d'oeil à l'Atelier 2015,
une
exposition
rétrospective
sur le violoncelle baroque italien dont la construction a débuté
l'année dernière au
Château, sera présentée au Calvaire de Gruyères pendant toute la
durée de la manifestation (photographies et instruments).
retour au
haut de la page
Animateurs
L'Atelier de musique ancienne 2016 sera animé par le luthier
suisse
Philippe Mottet. Le stage de lutherie no 1, qui sera dédié à la construction d'un
violoncelle baroque, sera conduit par le luthier invité
Christian Rault
(France). Le 2è stage de lutherie (construction d'un archet de
violoncelle baroque) sera conduit par le luthier belge
Bruno Sporcq.
retour au
haut de la page
Stage de lutherie
no 1 : violoncelle baroque
Présentation
L'Atelier 2016 offre un stage
de lutherie de huit jours ouvert à toute personne
intéressée. Destiné avant tout aux amateurs, le stage
n'exige pas de qualifications professionnelles
particulières. Une bonne connaissance et une motivation pour
le travail du bois et la musique sont souhaitables. Les
professionnels peuvent aussi s’inscrire, se prêtant pour
quelques jours à l’enseignement d’un maître.
L’instrument qui sera
construit cette année est un violoncelle baroque
d’après un modèle de Matteo Goffriller, construit vers 1710
à Venise et conservé au Musée de la Musique de Paris (E 966
6 1). Sa facture très directe, ses voûtes solides et
généreuses dont les épaisseurs sont distribuées selon une
logique très différente de celle qui était pratiquée à la
même époque à Crémone, expliquent en grande partie son
timbre rare, exceptionnel.
Le stage sera dirigé par le
luthier
invité
Christian Rault
(France), et co-animé
par le
luthier
fribourgeois
Philippe Mottet.
La
construction sera répartie sur plusieurs établis, de façon à
ce que chaque stagiaire puisse prendre part à la
construction de chaque partie de l’instrument.
Attention ! La construction
de cet instrument se déroulera, en raison de son importance,
sur deux sessions de 8 jours chacune. La 1ère partie du
stage a eu lieu en août 2015. La 2è partie du stage à
laquelle il est maintenant possible de s’inscrire aura lieu
du 21 au 28 août 2016.
Le stage est animé par une
philosophie de transmission du savoir et d'apprentissage, et
selon une pratique traditionnelle, l'instrument est
construit collectivement par les stagiaires, guidés par le
maître luthier. Les participants s'engagent à oeuvrer dans
cet esprit. L’instrument terminé restera la propriété de
l'Association Guitare & Luth et sera mis à disposition
d’instrumentistes de la région.
Au maximum six places sont disponibles pour le stage.
Les inscriptions seront retenues dans l’ordre de réception.
Informations pratiques
Durée |
Dimanche
21 août au dimanche
28 août 2016
(Pour
participants externes : Arrivée
samedi 20.08 et départ lundi 29.08.2016 conseillés) |
Lieu |
Château
de Gruyères, Salle des gardes |
Horaires |
Tous les
jours de 9h00 à 18h00
(dimanche 28.08 :
rangements). |
Langue |
Le stage
est donné en français et anglais |
Matériel
et outillage |
Tout le matériel et l'outillage nécessaires
sont fournis sur place |
Les
participants organisent eux-mêmes leur voyage. S’ils ont
besoin d’un visa d'entrée pour la Suisse ils veilleront à
prendre les mesures nécessaires. Les frais de voyage, et les
frais d’hébergement (voir ci-après), sont à la charge des
participants.
Frais d’inscription au stage de lutherie no 1 (Partie II - 2016)
Le prix du stage
(Partie II - 2016) est de CHF 400.-.
Ces frais
couvrent l'inscription au stage de lutherie proprement dite,
ainsi que les repas du soir, qui sont organisés
collectivement (en cas d'absence, ne donne droit à aucun
remboursement). Les repas de midi ne sont pas organisés et sont à la
charge des participants. Le samedi 27.08, l'apéritif de clôture
tiendra lieu de repas du soir. Une réduction pour étudiant pourra
être accordée sur demande.
Hébergement
Un
hébergement peut être organisé à l'Hôtel de Ville de Gruyères. Le coût de l'hébergement, dont la durée est fixe
du samedi 20.08 au lundi 29.08.2016 (9 nuitées), est de CHF
900.- (prix forfaitaire
pour la période, chambre
simple, petit-déjeuner compris).
Inscription au stage de
lutherie no 1 : violoncelle baroque
L'inscription au stage
de lutherie ainsi que, le cas échéant, la réservation de
l'hébergement,
se font à l'aide de ce
formulaire,
qui doit être retourné
à atelier.lutherie@bluemail.ch
(ou à l'adresse indiquée sur le formulaire). Toute question
concernant le stage peut également être envoyée à ces adresses.
La totalité des frais d'inscription au stage de lutherie - Partie II
/ 2016 (CHF 400.-) ainsi que, le cas
échéant, les frais d'hébergement (CHF 900.-) sont à régler à l'avance, lors de
l'inscription au stage
(coordonnées
bancaires ou postales).
Seule une inscription accompagnée du versement de la totalité des
frais est considérée comme valable. En cas d'annulation, une
retenue 50.- sera faite sur le remboursement des versements déjà
effectués.
retour au
haut de la page
Stage de lutherie no 2 : archet de
violoncelle baroque
Présentation
L'Atelier 2016 offre un stage
de lutherie de huit jours ouvert à toute personne
intéressée. Destiné avant tout aux amateurs, le stage
n'exige pas de qualifications professionnelles
particulières. Une bonne connaissance et une motivation pour
le travail du bois et la musique sont souhaitables. Les
professionnels peuvent aussi s’inscrire, se prêtant pour
quelques jours à l’enseignement d’un maître.
Le stage proposera à deux
stagiaires de construire leur propre archet de violoncelle
baroque, en parallèle au stage de lutherie qui terminera
la construction commencée l’année dernière, d’un violoncelle
baroque d’après un modèle de Matteo Goffriller, construit
vers 1710 à Venise et conservé au Musée de la Musique de
Paris (E 966 6 1).
Le stage de construction des
archets sera animé par le luthier invité
Bruno Sporcq
(Belgique). Il se déroulera également au Château de
Gruyères, du 21 au 28 août 2016.
Au maximum deux places sont disponibles pour le stage.
Les inscriptions seront retenues dans l’ordre de réception.
Informations pratiques
Durée |
Dimanche
21 août au dimanche
28 août 2016
(Pour
participants externes : Arrivée
samedi 20.08 et départ lundi 29.08.2016 conseillés) |
Lieu |
Château
de Gruyères, Salle des gardes |
Horaires |
Tous les
jours de 9h00 à 18h00
(dimanche 28.08 :
rangements). |
Langue |
Le stage
est donné en français et anglais |
Matériel
et outillage |
Tout le matériel et l'outillage nécessaires
sont fournis sur place |
Les
participants organisent eux-mêmes leur voyage. S’ils ont
besoin d’un visa d'entrée pour la Suisse ils veilleront à
prendre les mesures nécessaires. Les frais de voyage, et les
frais d’hébergement (voir ci-après), sont à la charge des
participants.
Frais d’inscription au stage de lutherie no 2
Le prix du stage
"archet" est de CHF 400.-.
Ces frais
couvrent l'inscription au stage de lutherie proprement dite,
ainsi que les repas du soir, qui sont organisés
collectivement (en cas d'absence, ne donne droit à aucun
remboursement). Les repas de midi ne sont pas organisés et sont à la
charge des participants. Le samedi 27.08, l'apéritif de clôture
tiendra lieu de repas du soir. Une réduction pour étudiant pourra
être accordée sur demande.
Hébergement
Un
hébergement peut être organisé à l'Hôtel de Ville de Gruyères. Le coût de l'hébergement, dont la durée est fixe
du samedi 20.08 au lundi 29.08.2016 (9 nuitées), est de CHF
900.- (prix forfaitaire
pour la période, chambre
simple, petit-déjeuner compris).
Inscription au stage de
lutherie no 2 : archet baroque
L'inscription au stage
de lutherie ainsi que, le cas échéant, la réservation de
l'hébergement,
se font à l'aide de ce
formulaire,
qui doit être retourné
à atelier.lutherie@bluemail.ch
(ou à l'adresse indiquée sur le formulaire). Toute question
concernant le stage peut également être envoyée à ces adresses.
La totalité des frais d'inscription au stage de lutherie "archet" (CHF 400.-) ainsi que, le cas
échéant, les frais d'hébergement (CHF 900.-) sont à régler à l'avance, lors de
l'inscription au stage
(coordonnées
bancaires ou postales).
Seule une inscription accompagnée du versement de la totalité des
frais est considérée comme valable. En cas d'annulation, une
retenue 50.- sera faite sur le remboursement des versements déjà
effectués.
retour au
haut de la page
Informations pratiques
Stages de lutherie
Sur inscription préalable uniquement :
stage de lutherie no 1 et
stage de lutherie no 2
Visite de l'Atelier et exposition
Accès libre aux activités suivantes :
-
Visite de l'Atelier : stages de
lutherie (dimanche 21.08 au samedi 27.08.2016, 9.00-18.00) (Château de Gruyères)(*)
-
Exposition : Rétrospective sur
la construction d'un violoncelle baroque (2015) - photographies et
présentation des instruments construits au cours des années
précédentes (dimanche 21.08 au dimanche
28.08.2016, 10.00-18.00) (Calvaire, Gruyères)
* Entrée au
Château payante (tarifs CHF 10.- / 8.50 / 3.-)
Concerts
-
Vendredi 26.08.2016, 20.00, Eglise de
Gruyères : Concert : "Mozart - Sonates pour pianoforte",
avec
Michel Kiener
(Suisse)
-
Samedi 27.08.2016, 19.30/20.00, Château de Gruyères : Présentation
des instruments/Concert : "Sérénade à Vienne - Duo romantique sur
instruments anciens",
avec
Hager Hanana
(violoncelle) et
Caroline Delume
(guitare et guitare terz) (France).
-
Dimanche 28.08.2016, 17.00, Eglise de Gruyères : "A Broken Consort -
Récital de musiques baroques allemandes", avec l'Ensemble La Chapelle
Rhénane
(France), sous la direction de Benoît Haller,
ténor.
*** Prix et
vente des billets
***
-
Adultes : CHF 30.- (Abonnement 3 concerts : 80.-)
-
Membres de l'Association Guitare & Luth : CHF 25.- (sur présentation de la carte de
membre)
-
Etudiants, AVS, chômeurs : CHF 20.- (Abonnement 3 concerts : 55.-)
-
Moins de 16 ans : gratuit
Vente
des billets et abonnements sur place uniquement, 1h. avant le
concert
Où ont lieu
les activités?
Informations
générales
Gruyères
est un bourg réservé aux piétons - il est donc préférable
de prévoir une marge d'une vingtaine de minutes pour vous rendre au
Château ou à l'Eglise depuis les parkings.
Consultez la page d'accès pratique
pour en savoir plus sur la région et le Château de
Gruyères, comment vous y rendre, où parquer, où se trouve l'Institut
La Gruyère, et trouver quelques liens
utiles.
retour au haut de la page
Médias
Bientôt vous pourrez cliquer sur ce lien pour prendre connaissance de la
couverture de l'Atelier 2016 par
les médias.
retour au haut de la page
Soutiens et partenaires
Pour
l'organisation de son Atelier de musique ancienne 2016,
l'Association Guitare & Luth a bénéficié du soutien financier des institutions et des sponsors privés
ainsi que du soutien des médias que vous découvrirez
en cliquant sur ce lien. La manifestation a également
le privilège de compter avec des partenaires
culturels qui apportent une
contribution directe à son programme. Qu'ils en soient tous
chaleureusement remerciés.
Les organisateurs
pratiquent une
politique de contre-prestations visant la mise en valeur
des soutiens et partenaires de l'Atelier de Musique Ancienne à
Gruyères.
retour au
haut de la page
Organisation et coûts
L'Atelier
de Musique Ancienne à Gruyères
est organisé par l'Association Guitare & Luth en collaboration avec
le Château de Gruyères. Un Comité de direction, constitué de
représentants de ces deux institutions, assume la
direction artistique ainsi que la coordination, le secrétariat et la gestion financière de la manifestation.
Une équipe de volontaires bénévoles assiste le Comité dans sa mise
en oeuvre. Les organisateurs peuvent être
contactés
ici. L'édition 2016 a été budgétisée à
84'000.-
retour au haut de la page
© philippe mottet 2003-2016
|